Weit weg – Klassenaktivität

Modifié par Beneus

Plenumarbeit: Hören Sie sich das Lied gemeinsam:
1. Haben Sie ein paar Wörter oder Sätze verstanden?
2. Wie ist die Stimmung dieses Liedes?
3. Was könnte die Beziehung mit dem Thema der Sequenz sein?


Duoarbeit: Identifizieren Sie zu zweit die fehlenden Wörter im Lied Weit weg und finden Sie im Text eine Inversion und eine Alliteration oder eine Assonanz.
 
Hier steh ich an der Tafel. 

Keine .............. auf jede Frage. 

.............. in mir selbst, 

.............. vom Rest. 

In der Welt der .............. Dinge. 

In der Welt der .............. Dinge. 

Hier hab ich keinen ............... 

Ich verstehe nicht die ............... 

Ich verstehe nichts von dem, 

das mich ............... 

In der Welt der vergessenen Dinge. 

In der Welt der vergessenen Dinge.


  [ Ich, ich bin jetzt ganz ............... 

Ich bin jetzt jemand ............... 

Ich bin ganz .............. weg, 

weg, weg, weg von der, 

die ich ............... ] x2 


[ Ich bin  weit weg,  weit weg  in der Welt der vergessenen Dinge.] x2 


Dabei bin ich 

doch nur ............... 

Dabei bin ich doch nur ............... 

Wo mach ich all die Fehler, 

liegen meine ..............? 

Ist alles das, was ich bereu? 

In der Welt der vergessenen Dinge. 

In der Welt der vergessenen Dinge. 

Hier bin ich .............. ich, 

hier bin ich die 

.............. Version meines ............... 

In der Welt der vergessenen Dinge. 

In der Welt der vergessenen Dinge. 

Ich, ich bin jetzt ganz woanders.  …


Plenumarbeit: Tauschen Sie mit Ihren Mitschülern über das Thema des Lieds und über die Stimmung, die vom Sinn und Musikalität der deutschen Wörter ausgeht.
 
Zwischenaufgabe, Gruppenarbeit: Wie wäre das Lied in einer anderen Sprache?
Wir wollen nun sehen, ob der Text, die Musikalität der Wörter in einer anderen Sprache so expressiv ist.
In Gruppen übersetzen Sie das Lied in eine andere Sprache, die Sie können oder nicht (benutzen Sie die KI wenn nötig).
Vertonen Sie nun die neue Version dank eine KI-Plattform.
Vergleichen Sie die neue Version mit der deutschen Version.

Source : https://lesmanuelslibres.region-academique-idf.fr
Télécharger le manuel : https://forge.apps.education.fr/drane-ile-de-france/les-manuels-libres/allemand-seconde ou directement le fichier ZIP
Sous réserve des droits de propriété intellectuelle de tiers, les contenus de ce site sont proposés dans le cadre du droit Français sous licence CC BY-NC-SA 4.0